U.S. Stock Futures Edge Up, Signaling Muted Gains for the Week